"Gestatten, Erkül Bwaroo, Elfendetektiv" als Hörbuch

Vielleicht haben Sie es schon auf Facebook mitbekommen: Gestatten, Erkül Bwaroo, Elfendetektiv wird es bald auch als Hörbuch geben. Na, ist das eine gute Nachricht?
Die ungekürzte Fassung wurde von Thomas Vermaßen eingelesen – ein wahrer Glücksgriff, wie ich finde. Denn seine sonore, tiefe Stimme passt perfekt!
 
So ein Einlesen eines ganzen Romans klappt natürlich nicht auf Anhieb. Es steckt vielmehr eine Menge Arbeit dahinter und seeeehr viel Geduld. Denn jeder Versprecher, jedes störende Geräusch bedeutet, dass man nochmal anfangen muss.
Hier ist nun ein solches Stückchen Text, bei dem etwas schief lief – ein Outtake:

video


Im fertigen Hörbuch wird es so etwas natürlich nicht geben.

Ich weiß noch nicht genau, wann das Hörbuch zu haben sein wird. Aber ich denke, es ist etwas, auf das Sie und ich uns freuen können.

Eine weitere - diesmal 'richtige' Hörprobe findet sich übrigens hier
Bei Wortwerke wird es das Hörbuch auch zu kaufen geben - aber natürlich auch bei allen wichtigen Onlineshops.